WELCOME TO MY BLOG

SELAMAT DATANG di Blog saya,sebelum membaca berdo'a lah dahulu,selanjutnya terserah anda,asalkan masih dlm batas2 kewajaran.Enjoy it............

Rabu, 20 Mei 2009

Kunjungan 2 Turis Korea

Malam itu tdk seperti biasanya,banyak temen" yg menemaniku nongkrong sambil jagain kios rokok kakilima berwarna merah tua yg sebagian besar kayunya sudah lapuk karna diterpah panas dan hujan.kios rokok itu berdiri disamping dealer mobil di tepi jalan raya.
ketika sedang asyik"nya ngobrol tiba" datang 2 orang pria bertampang chinese menghampiri kios rokokku.2 orang itu yg satu gemuk berkacamata,sedangkan yg satunya kurus,tinggi.merka berdiri di depan kios ku sambil ngobrol sendiri dlm bahasa asing,sepertinya mereka berbicara dlm bahasa korea.mereka ngobrol sambil nunjuk" rokok yg di pajang di etalase.
"Was,..Wes,..Wos"
Mungkin kalau di terjemahkan dlm bahasa indonesia artinya seperti ini:
Turis korea gendut(Riskordut): oh,..ini rokoko enako,buatang indonesiang
Turis korea kurus(Riskorus): Ora,..ora,iki sing luwih enako,rokoko kreteko.
Setelah cukup lama beradu argumen,akhirnya mereka memutuskan untuk memilih salah satu rokok.lalu si riskordut bertanya padaku dlm bhs.inggris

Riskordut: How much is this one? *sambil nunjuk salah satu rokok di etalase*
Aku: Oh,..it's teng thousand
Riskordut: Ha,..tank thousand
Aku: Yes teng thousand *sambil nunjukin 10 jari*
riskordut: oh ten thousand,and this one? *sambil nunjuk rokok yg satunya lagi*
aku: oh it's egg thousand *sambil nunjukin 8 jari*
riskordut: oh,..*ngangguk" tanda mengerti,dan bertanya lagi*
and this one?
aku: it's nine *tanpa nunjukin jari*
riskordut:okay,i want two !
aku:*ngambilin 2 rokok yg harganya 10 ribuan*
riskorrus:no,no..,this is one and the other one *memegang rokoknya satu dan ngembalikan satunya*
aku: oh,..i see *lalu aku ngambilin rokok yg harganya 9 ribuan*
riskordut:*ngambil uang 20 ribuan dari dompet dan memberikan padaku*
aku: Thank kyu mister *sambil memberi kembalian Rp.1000*
lalu si riskordut bertanya lagi
riskordut: which one is the best cigaret?
aku: *mikir agak lama dgn muka cengok,seakan akan gak ngerti*
melihat ekspresiku yg gak bisa jawab si riskordut bertanya lagi
riskordut:the good one
aku: good,.. *sbenarnya aku paham dgn apa yg dikatakan oleh riskordut itu,tp aku gak bisa njawab karna spellingku masih sangat kacau*
riskordut:okey" thank's
lalu mereka berjalan pergi.mungkin karna aku gak bisa jawab di kira aku gak bisa bhs inggris(emang iya)
aku:oke,tank kyu mister gut bay.dah... si yu tumuru.

pesan moral yg aku dpt dari kejadian ini adalah:Jangan pipis sembarangan eh,..maksudku kmampuan bhs inggris ku masih sangat rendah dan aku harus banyak belajar,biar gak malu-maluin.

Tidak ada komentar: